Lisa's P.O.V.
I was speechless but then I noticed a hand waving in front of my face and then I just screamed: "YAAYYYYYYYYYYY!" and jumped into my veeeerrrryyy best friend's arms. Or I'd probably better say: I made the two of us fall to the ground!? Then I hugged her as tight as probably possible: "You're just the best! And even though others might say we're awkward -what we actually are- we'll fight for our goals!"
Since I didn't get a reply I looked down at her. "I c-c-can't brreeeath anymooore!", she croaked and I jumped up with an "Oh sorry! Everything alright?", so that she could breath again. We started at each other for a while and then started laughing and couldn't stop till her mum entered the room. "Did Annika tell you about it yet?" I nodded under laughter.
She walked up to one of Annika's many One Direction posters: "Now tell me: Which one's your favorite?" Annika and I looked at each other and answered sighing "NIALL!", in unison. But Annika started at me angrily: "No! That's my Niall! You can have John![A/N: she means John from Jedward ;)] I even wrote a cool fanfiction where I got him!"[A/N: I can't believe Lisa really wrote that >.< xD just translating what she wrote ♥ ;)] I stick out my tongue towards her: "No! I deserve him! I've had the coolest dreams about him!"
Then -to accentuate our little amicably fight we made some really awkward noises that sounded like dying lions which caused Annika's mum to look kind of shocked and then she said: "I'd better go now! Don't want to be part of your fight!" But we replied: "We're allowed to do that! We're cool!" That's when her mum left the room and we started laughing again.
After that we quickly checked twitter and read another One Direction fanfiction when Annika suddenly said: "So the time has come when we need to eat! I'll just quickly put the smileys[A/N: she means some kind of smiley-shaped potatoes...] in the oven!" "Okay, I'll go to the loo during that!" So we went to kitchen and bathroom. My hair looked so goddamn messed up, I realized when I looked into the mirror. I went back to Annika's room and sat down on her bed and took my apple juice when I suddenly heard a 'ding' noise. [A/N: as if xD]
Annika had a new interaction.
"Hey Annika! You've got a new message on your twitter!", I shouted towards the kitchen. "Can you check it, please? I'll be there soon!", she shouted back. "Okay!", I replied and clicked the message. The only thing I realized was that I let my glass fall. I just couldn't believe what was written down there:
"The lucky winners of 'One week with the stars' are @JustSitAndLaugh and @_MyTrueSelf_ you've got the opportunity to spend one week together with the band 'One Direction'!"
Annika's P.O.V.
I just heard a glass fall and then there was absolute silence. "Lisa? Is everything alright?", I asked worried. I didn't get a reply. "Liiiisaaa?", I asked again but still didn't get a reply. I ran up to my room, seeing Lisa sitting in front of my laptop, totally motionless. I walked up to her and shaked her: "What happened?" She just pointed at the screen. I read the tweet and my jaw literally dropped.
Lisa looked at me: "That's just a dream, right!? Please pinch me!" "Lisa, I don't think it's a dream..." We just stared at each other like craZy and then we started screaming the hell out of us: "OMG! WE WON! That's the best day EVER! YAYYY!!!", we squealed and jumped around like some five-year-olds.
My mum entered the room: "Could you please be a little quieter? It's nearly midnight!" Our answer was clear: "No, we can't! But we've got a good reason!", I explained and pointed at my laptop. Lisa squealed again: "One week with One Direction!" "Oh honey, that's awesome! ...But it says the start of the journey's on the 2nd April 2012 at 7am." Lisa and I looked at each other. "Oops, guess we were too busy freaking out and kind of forgot reading this...", I explained but Lisa was obviously more shocked than me.
"Dammit! That's in like 7 1/2 hours and I still need to call my parents and pack my bags and..." It was just scaring me when she got hectic. She pulled out her mobile and called her dad: "DAAAAD! WAKE UP! THERE'S NO TIME FOR SLEEPING NOW!!" "Why's that?", he asked. "I'll tell you later! I'll be home soon!", then she ended the call. "So you'll pack your bags now and I tidy up your room, okay!?" I laughed: "YOU want to tidy up MY room!? Well if you want to..."
She rolled her eyes: "Well that's how we'll be finished faster and you could say I live here so I should already know where everything's meant to be!" "I'll help!", my mum said when suddenly the phone rang. "Well that's probably your dad, Lisa! Guess you kind of took him by suprise! I'll tell him what happened, okay!?" The two of us nodded and my mum left the room.
<--- first chap
________________________
written by Lisa
translated by Annika
your comments will be send to Lisa as well. so please comment and give her some feedbÄÄÄck♥ ;)
I was speechless but then I noticed a hand waving in front of my face and then I just screamed: "YAAYYYYYYYYYYY!" and jumped into my veeeerrrryyy best friend's arms. Or I'd probably better say: I made the two of us fall to the ground!? Then I hugged her as tight as probably possible: "You're just the best! And even though others might say we're awkward -what we actually are- we'll fight for our goals!"
Since I didn't get a reply I looked down at her. "I c-c-can't brreeeath anymooore!", she croaked and I jumped up with an "Oh sorry! Everything alright?", so that she could breath again. We started at each other for a while and then started laughing and couldn't stop till her mum entered the room. "Did Annika tell you about it yet?" I nodded under laughter.
She walked up to one of Annika's many One Direction posters: "Now tell me: Which one's your favorite?" Annika and I looked at each other and answered sighing "NIALL!", in unison. But Annika started at me angrily: "No! That's my Niall! You can have John![A/N: she means John from Jedward ;)] I even wrote a cool fanfiction where I got him!"[A/N: I can't believe Lisa really wrote that >.< xD just translating what she wrote ♥ ;)] I stick out my tongue towards her: "No! I deserve him! I've had the coolest dreams about him!"
Then -to accentuate our little amicably fight we made some really awkward noises that sounded like dying lions which caused Annika's mum to look kind of shocked and then she said: "I'd better go now! Don't want to be part of your fight!" But we replied: "We're allowed to do that! We're cool!" That's when her mum left the room and we started laughing again.
After that we quickly checked twitter and read another One Direction fanfiction when Annika suddenly said: "So the time has come when we need to eat! I'll just quickly put the smileys[A/N: she means some kind of smiley-shaped potatoes...] in the oven!" "Okay, I'll go to the loo during that!" So we went to kitchen and bathroom. My hair looked so goddamn messed up, I realized when I looked into the mirror. I went back to Annika's room and sat down on her bed and took my apple juice when I suddenly heard a 'ding' noise. [A/N: as if xD]
Annika had a new interaction.
"Hey Annika! You've got a new message on your twitter!", I shouted towards the kitchen. "Can you check it, please? I'll be there soon!", she shouted back. "Okay!", I replied and clicked the message. The only thing I realized was that I let my glass fall. I just couldn't believe what was written down there:
"The lucky winners of 'One week with the stars' are @JustSitAndLaugh and @_MyTrueSelf_ you've got the opportunity to spend one week together with the band 'One Direction'!"
Annika's P.O.V.
I just heard a glass fall and then there was absolute silence. "Lisa? Is everything alright?", I asked worried. I didn't get a reply. "Liiiisaaa?", I asked again but still didn't get a reply. I ran up to my room, seeing Lisa sitting in front of my laptop, totally motionless. I walked up to her and shaked her: "What happened?" She just pointed at the screen. I read the tweet and my jaw literally dropped.
Lisa looked at me: "That's just a dream, right!? Please pinch me!" "Lisa, I don't think it's a dream..." We just stared at each other like craZy and then we started screaming the hell out of us: "OMG! WE WON! That's the best day EVER! YAYYY!!!", we squealed and jumped around like some five-year-olds.
My mum entered the room: "Could you please be a little quieter? It's nearly midnight!" Our answer was clear: "No, we can't! But we've got a good reason!", I explained and pointed at my laptop. Lisa squealed again: "One week with One Direction!" "Oh honey, that's awesome! ...But it says the start of the journey's on the 2nd April 2012 at 7am." Lisa and I looked at each other. "Oops, guess we were too busy freaking out and kind of forgot reading this...", I explained but Lisa was obviously more shocked than me.
"Dammit! That's in like 7 1/2 hours and I still need to call my parents and pack my bags and..." It was just scaring me when she got hectic. She pulled out her mobile and called her dad: "DAAAAD! WAKE UP! THERE'S NO TIME FOR SLEEPING NOW!!" "Why's that?", he asked. "I'll tell you later! I'll be home soon!", then she ended the call. "So you'll pack your bags now and I tidy up your room, okay!?" I laughed: "YOU want to tidy up MY room!? Well if you want to..."
She rolled her eyes: "Well that's how we'll be finished faster and you could say I live here so I should already know where everything's meant to be!" "I'll help!", my mum said when suddenly the phone rang. "Well that's probably your dad, Lisa! Guess you kind of took him by suprise! I'll tell him what happened, okay!?" The two of us nodded and my mum left the room.
<--- first chap
________________________
written by Lisa
translated by Annika
your comments will be send to Lisa as well. so please comment and give her some feedbÄÄÄck♥ ;)